A fraudulent cryptocurrency app on the App Store has already swindled thousands of dollars from unsuspecting users.